понедельник, 26 сентября 2011 г.

Отгадайте шараду!

I

Мое первое - это согласия знак,
А второе лепечет, проснувшись, дитя.
Что же целое? Это прекрасный очаг,
Можно греться, а можно обжечься шутя

II

Мой первый слог – он возле или близь,

Как сад у дома, где кусты сплелись.

Мое второе – это мощь ума,

Ключ к тайне мира, истина сама!

Но стоит вместе их соединить,

Протянется от сердца к сердцу нить.

Твой быстрый ум ответ найдет тотчас,

Он вспыхнет в блеске этих томных глаз!


Первую у меня отгадать не получилось... Думаю, она переведена дословно, поэтому там загадано не русское слово.

Шарада взята из произведения Джейн Остен "Эмма".